Старшему лейтенанту Лоримеру приходилось постоянно маневрировать баллаапыми цистернами. Кроме того выяснилось. что в проливе имеется неотмеченное на картах сильное встречное течение. В результате Х-6 с огромным трудом прорвалась через пролив и в ночь с 21 на 22 сентября оказалась у берегов небольшого островка у входа во фьорд Каа. бывшего ответвлением фьорда Альта. Х-6 двинулась дальше. Вскоре Камерон. попытавшись поднять перископ, обнаружил, что тот поврежден.

Лодке пришлось подняться, чтобы командир мог воспользоваться вспомогательным перископом. Но удача еще оставалась на стороне подводников. Лодке удалось незамеченной войти во фьорд Каа через проход в заграждении, оставленный для какого-то немецкого корабля. Внутри фьорда Каа экипаж сумел исправить перископ. Лодка продолжила выполнять задание. Около шести утра старший лейтенант Кармен увидел немецкий танкер Nordmark. стоявший всего в полумиле от линкора Tirpitz.

Кармен скорректировал курс, целясь в проход между противолодочными сетями. о котором он знал по данным авиационной разведки. Этот проход открывали по утрам для того, чтобы к линкору могло подойти судно службы снабжения. Когда Камерон осторожно поднял перископ. он увидел в нескольких сочнях метрах перед собой цель атаки. Тут же он заметил. как через проход движется судно службы снабжения. Камерон двинулся следом.